完徹を覚悟してたのですが、選挙速報を見ながら2,3時間はウトウト出来たので
元気です。自民圧勝でよろしかったこと。
しかし選挙結果を横目に、昼１２時までに原稿を仕上げなければ。
コーヒーを求めにコンビニに行き、こういう時だけは解禁の
グリコのプリッツ二種類をいそいそと買い・・・・
昼間は日本人の店員さんだけ揃えているコンビニですが、夜中は外国人店員がいて
何となく気後れするのですが、今夜遭遇したウズベキスタンの青年は
マナーも気働きもよくて、こういう人ばかりなら多民族共生もあり得るなあ、と。
レアですけどねぇ・・・・・。
半徹夜の仕事中には、タバコが欲しいのですが買いはしません。
この間、大学時代の友人と会ったとき彼の吸っているタバコを
何本かもらいタバコして、その一口が地獄の門へのUターンと
警戒はしつつでしたが、翌日は吸ったことさえ忘れていたほど、
タバコはもう私の念頭にはありません。
あ、そうだ。ちょっと前イタリアのファンクラブからコメントが来て、それへの
返信の英訳をお願いした方へ。
その節はありがとうございました。
こんな返事が来ました。
Lady Georgie sequel (Belinda- Italian Georgie'fans Group)2017-10-23 02:55:24Hello Mr Izawa,
thanks for your kind reply.
it was great to read your ideas about the sequel, thank you for sharing it with us!
If Rowell was a gigolo ... this fact explains very well the scene of his meeting with Georgie, and then Abel was right not to trust him! Thanks for this scoop !!!
We are the administrators of the Italian Group, and we would like to write to you privately for an idea about Lady Georgie.
As you know, Georgie is much loved here in Italy. If you wanted to know our idea, we leave you our mail so you can contact us.
We would really be very happy if we could tell you this our project.
This is our mail: lady.georgie*outlook.it
A kind greeting,
Belinda and Barbara