Quantcast
Channel: 井沢満ブログ
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1913

ケント・ギルバート氏の尽力による、強制慰安婦不在証言

$
0
0

その昔、私の推薦でケント・ギルバート氏にテレビ・ドラマに出てもらったことは記した。

お会いはしていないが、ここに来て慰安婦問題で氏のお名前と再会するとは思わなかった。ありがたい方である。

米国の腹黒さとずるさは時に中韓を上回るが、しかし一方で常に正義の声は上がる余地を残している。東京裁判の直後にすら、まっとうな自国非難の声は存在した。

それにしても、アメリカ自身の手で慰安婦の実態は調査され、強制性など皆無、相当な高級を支払われ、自由もあった旨の報告書が他ならぬワシントンの国立公文書館に存在するというのに、いまだアメリカ国内で韓国のロビー活動にインボルブされた手合いが、性奴隷などという真っ赤なウソを言い立てている・・・・

どころか、日本訪問直後に韓国に立ち寄ったオバマ大統領があらぬことを口走り、この大統領が現れた初期、格調高い演説に幻惑された人々も、すっかりメッキのはげ落ちた大統領の姿に、吐息を漏らした。

さて、ケント・ギルバート氏であるが、

http://ameblo.jp/workingkent/entry-11958461771.html

著名な米国人ジャーナリストであるマイケル・ヨン氏と連絡を取り、彼が昨日発表した記事を、日本語に翻訳して皆さんに紹介する許可をもらいました。

一部を拝借、抜粋して紹介するが全文はケント・ギルバート氏のブログで読んで頂きたい。

ケント・ギルバート氏よ、ありがとう。(あのドラマ台本にあった、井沢満という名をご記憶でしょうか)

Michael Yon, a highly respected and skillful U.S. author, gave me permission to translate into Japanese and share with you an article which he put out yesterday.

 


https://www.facebook.com/MichaelYonFanPage/photos/a.235978145664.135781.207730000664/10152528275045665/?type=1

________________________

 Japan-Korea: Were Korean Men Cowards during World War II?
日韓問題: 第二次世界大戦中、韓国人男性が臆病者だったとでも言うつもりか?

 A vexing question
なかなか晴れない疑問

 

 There are growing, unsubstantiated questions about whether the Japanese Imperial Army kidnapped 200,000 sex-slaves (Comfort Women) in World War II. Mostly from Korea.
 第二次世界大戦中、大日本帝国陸軍が20万人もの韓国人女性を強制連行して、性奴隷(慰安婦)にしたという疑惑について、裏付けの取れない主張が現在も拡大し続けている。それらは主に韓国からの主張である。

 

 A $30 million US Government Study specifically searched for evidence on Comfort Women allegations.
 慰安婦たちの主張を裏付ける証拠を求めて、米政府は3000万ドル(30億円超)の費用を掛けて調査を行った。

 

 After nearly seven years with many dozens of staff pouring through US archives -- and 30 million dollars down the drain -- we found a grand total of nothing.
 約7年の歳月を掛けて、大勢の米政府職員や歴史学者が過去の公文書を徹底的に調査した結果、有力な証拠は何一つ見つからなかった。結局3000万ドルが無駄に費やされた。

 The final IWG report to Congress was issued in 2007. (Linked below.)
 IWGの最終報告書は2007年に米国議会に提出され、発表された(文末のリンク参照)。

 

 Nobody should be writing about Comfort Women issues without reading this report cover to cover.
 誰も、この報告書を最初から最後まで読むことなく、慰安婦問題について書いたり語ったりする資格を持っていない。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

抜粋以上

全文読みましたが、短文ながら付け入る隙のない堅牢な文章です。

 

参考資料 : 米政府の慰安婦問題調査で「奴隷化」の証拠発見されず…日本側の主張の強力な後押しに

http://www.sankei.com/world/news/141127/wor1411270003-n1.html


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1913

Trending Articles