「わが家」が韓国のドラマフェスティバルで、ノミネートされました。
約５０カ国２００作品ぐらいのエントリーの中で最終の５作品に残ったようです。
日本の作品は「わが家」のみ。
他に日本の作品では「深夜食堂」が韓国で人気があるそうで、こちらは招待作品となっているようです。
作品を支持してくださった方々へ、改めてお礼申し上げます。
こういうご時世だし、韓国でノミネート対象になっただけでももう十分かなと、思っています。
韓国との政治外交上のことは、あれこれ述べている人間ですが、ドラマや映画のフィールドでは幾つか尊敬に値する作品、それから監督、俳優のいることは折々に表明して来たとおりで、その意味で、評価を得たことを嬉しく思っています。
昨年一昨年と中国で、ノミネートされたのは「花嫁の父」と「母。わが子へ」でした。
賞は逸しましたが、中国全土にオンエアされたことが、書き手としては最大の喜びでした。カナダとアメリカでもノミネートされたのですが、こちらは局の方と、制作会社の方に行っていただき、放送が現地でなされたのかどうかは聞きそびれています。
私は多分、海外で放送してもらうことの多い部類の脚本家だと思います。
それが、一番嬉しいことかもしれません。
韓国では、オンエアはどうなのか解りません。地上波では、放送は正直なところ無理ではないでしょうか。韓流があれだけ日本に溢れかえっていた時期でも日本のドラマのオンエアは許されていませんでした。
授賞式に参加するかどうか、今のところまだ確定していませんが行ったら、コン・ユさん来てないかなあ、などと。中国の場合は、私が座った後ろの列がスターさんたちの席だったのです。
でも、現在の情勢だと日本で韓国スターさんとの仕事は難しいかもしれません。それに、内容を知らないので解らないのですが、ハリウッド資本で抗日の人物を演じるそうで、以前からコン・ユさんはハリウッドスケールの俳優さん、と言っていた私は、ほらね、と嬉しさと同時に抗日運動家の役かあ・・・・と複雑です。背景は日韓併合時代でしょうか。内容が解りません。併合は国際法にのっとり、韓国側からも望まれての合邦でしたが、一握り抗日戦士たちがいたのは事実です。
西大門の刑務所に鳩山さんが訪れ、土下座して来ましたがあそこに置かれている蝋人形たちのような拷問、あれは捏造です。
映画で描かれなければよいのですが。韓国は史実にないことは、映画やドラマ、アニメでさも事実であったように描いて印象操作するのが得意です。
事実ならどう描かれても構わないのですが、史実が歪められた内容ではないことを祈ります。でないと、ますます一緒に仕事が出来るチャンスが遠のきます。
昨夜たまたま「サクペクト」の予告編をDVDで見たのですが、やはり100年に一人の俳優さんであるとの思いは抜けません。大変な才能。そして幅の広さ。コメディからアクションまで。それに演技の感性がとても好きで、こういう俳優さんとは脚本でコンビを組んでも相性がいいのです。向井理さんとも相性がとてもいいです。脚本に込めた思いをそのまま、いえ120％表現してもらえる役者さんです。それが相性の良さです。悪いと、苦痛を味わうことがあります。
以下は、ソウルドラマアワードのHPから取った画像です。自分の名をハングルと共に見るのは不思議な気がします。
http://www.seouldrama.org/KR/entry/AwardsStatus.aspx
上海のドラマ祭でも、カメラの放列の前をレッドカーペットを歩き、華やかでしたが、ソウルも派手なようです。今回は確か10回目だと思いましたが、たまたま6回目のときの動画を見つけたので。こんな感じのようです。
昔、ハリウッドでレッドカーペットを招待客として歩いたことを思い出しましたが、ハリウッドはスターから私たちまで、リムジンでしたが、ソウルはその点はカジュアルですね。
第６回ソウルドラマアワードダイジェスト